Cyber insurance catastrophe modeling has to simulate losses with no physical footprint at all. Here's how modelers approach a peril that breaks the old rules.